Фамилия Лавлинская, вероятно, представляет собой «акающий» вариант фамилии Ловлинская, образованной от прозвища Ловлинский. Оно происходит от названия станицы Ловлинская, расположенной в Тбилисском районе Краснодарского края. Сам топоним, скорее всего, восходит к слову «ловля». Возможно, эта местность некогда славилась охотничьими или рыболовными угодьями, за что и получила свое название. Таким образом, можно предположить, что предок обладательницы фамилии Лавлинская был выходцем из этого населенного пункта. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ловлинский, со временем получил фамилию Лавлинская. Известный обладатель фамилии - Леонард Илларионович Лавлинский (родился в 1930 году), русский поэт, критик. У него вышли следующие сборники стихов и поэм: «Ключ» (1979), «Струги» (1982), «Домик над обрывом» (1989)и др. Леонард Илларионович является автором трудов о современной поэзии: «Сердца взрывная сила. О лирической поэзии 60-х гг.» (1972), «Не оставляя линии огня» (1975) и др. С 1977 Лавлинский - главный редактор журнала «Литературное обозрение».