Фамилия Лавраненко образована от производной формы крестильного имени Лаврентий. В основе фамилии лежит народный вариант имени — Лавран (или Лавраня). Имя Лаврентий имеет греческое происхождение и означает «лавр» или «увенчанный лаврами», то есть «победитель». В старину это имя было широко распространено, поскольку в православных святцах упоминается десять святых покровителей с таким именем.

Суффикс -енко указывает на украинское происхождение фамилии. В буквальном смысле Лавраненко означает «сын Лаврана». Такая модель образования фамилий (основа имени + -енко) типична для восточнославянских земель, особенно для Левобережной Украины, где подобные фамилии появлялись с XVI века.

Интересно, что фамилия Лавраненко сохранила не полную церковную форму имени (Лаврентий), а его разговорный, бытовой вариант. Это говорит о том, что предок носителя фамилии в повседневной жизни пользовался именно сокращённой формой — Лавран, а не полным именем. Такие усечённые варианты часто возникали в крестьянской и казацкой среде, где имена нередко упрощали для удобства произношения.

Фамилия Лавраненко встречается реже, чем, например, Лаврентьев или Лавренко, что делает её более локальной. Географически она тяготеет к центральным и южным областям Украины, хотя отдельные носители встречаются и в России. В написании фамилии возможны колебания: иногда встречается вариант Лавроненко, который восходит к той же основе, но через другую народную форму — Лаврон.