Фамилия Лазонен — редкий для России пример финской модели образования. Её основа — Лазо — скорее всего, восходит к разговорной форме крестильного имени Лазарь. В финском языке имя Лазарь (Latsari) в народной речи могло сокращаться до Lasso или Lazo, а затем получить типичный финский суффикс -нен, означающий принадлежность, родство или место («из рода Лазаря» или «лазовец»). Таким образом, Лазонен — это не просто «сын Лазаря», а указание на родовую общину, семейный клан, что характерно для восточно-финской ономастики.

Суффикс -нен — один из самых распространённых в Финляндии (сравните: Виртанен, Мякинен, Корхонен). Он активно использовался при образовании фамилий в XIX веке, когда финны массово получали официальные родовые имена. Если носитель фамилии Лазонен русский, это почти наверняка указывает на финские или карельские корни предков, особенно из регионов бывшей Выборгской губернии, Инкери (Ингерманландии) или Карельского перешейка, где в XIX — начале XX века жило много финнов-ингерманландцев.

Вторая, менее вероятная версия, но не лишённая оснований: фамилия могла возникнуть у русских переселенцев, попавших в финскую среду и адаптировавших своё прозвище. Например, прозвище Лазо (от глагола «лазить» или от диалектного «лаза» — льстец, пройдоха) получило финнизированное окончание. Однако эта гипотеза слабее: обычно финны не переиначивали русские прозвища, а просто брали их в исходном виде, добавляя -нен только к именам.

В русском языке фамилия сохранила финское ударение на первый слог — Лазонен, а не Лазонен. Встречается она крайне редко, в основном в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Карелии, что подтверждает её северо-западную географию. Сословно предки Лазонен — скорее всего, свободные крестьяне или арендаторы земли, так как финские фамилии на -нен в массе своей принадлежали именно крестьянскому сословию, а не дворянству.