Фамилия Лавонен — почти стопроцентный маркер финского или карельского происхождения. Суффикс -нен — один из самых распространённых в финской ономастике, он указывает на принадлежность к роду или местности (буквально «из рода такого-то»). В русском контексте такие фамилии чаще всего встречаются среди ингерманландских финнов, карел и потомков переселенцев с севера, осевших в Ленинградской области, Карелии или среди сибирских финнов.

Основа Лаво- может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — от финского прозвища или уменьшительного имени Lavo, которое, в свою очередь, связано с диалектным lava — «настил», «помост» или «лавка». Вряд ли это прямое указание на торговца (здесь было бы слово kauppias), скорее на человека, жившего у мостков, или мастера, делавшего деревянные настилы. Вторая, менее очевидная версия — от карельского lavoa (ругать, бранить), что могло дать прозвище ворчливому человеку. Третья — адаптация русского имени Лавр или Лаврентий: в финской среде их могли переделать на свой лад, добавив суффикс -о, и получилось Lavo.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые часто указывают на отца («чей сын»), финский -нен говорит о родовом гнезде: «из рода Лаво». Это типично для восточно-финской традиции, где фамилии закрепились поздно, в XIX веке, часто по названию хутора или деревни. Поэтому предки носителя фамилии Лавонен — скорее всего, крестьяне-земледельцы или рыбаки из северо-западных губерний Российской империи.

Стоит отметить, что в дореволюционных документах фамилия могла записываться по-разному: Лавонен, Лаванен, Лавонэн — из-за передачи финских звуков кириллицей. Путаница с ударением тоже возможна: в финском оно всегда на первом слоге (Ла́вонен), но в русском быту часто смещается (Лаво́нен). Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в метрических книгах лютеранских приходов Петербургской или Выборгской губерний, а также в списках переселенцев в Сибирь конца XIX века.