Фамилия Лавконен — редкий для России случай, когда исконно русская основа обросла финским суффиксом. Её ядро — имя Лавка, уменьшительная форма от Лаврентий (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»). В русской среде фамилии на -ен обычно не образуют: мы привыкли к -ов, -ин или -ский. А вот в Карелии, Приладожье и на территории бывшей Выборгской губернии суффикс -нен (в русской записи — -нен) — типичный патронимический показатель, означающий «сын такого-то». Лавконен, таким образом, буквально — «сын Лавки».

Словообразовательная модель здесь смешанная: основа славянская, а формант — прибалтийско-финский. Такие гибриды появлялись у православных карел и ижор, а также у русских крестьян, живших вперемешку с финно-угорским населением. Фамилия фиксируется в основном в Ленинградской области, Карелии и среди петербургских старожилов. В Финляндии она тоже встречается, но там, скорее всего, происходит от прозвища Lavko (от диалектного lavo — «скамья, полка»), что совсем другая история.

Спорных версий, по сути, нет: вариант «от финского laukku — сумка» лингвистически слаб, так как в фамилиях на -нен обычно прячется личное имя или прозвище, а не предмет. Гораздо правдоподобнее, что предок носителя Лавконен носил простонародное русское имя Лавка, а его дети, жившие в финноязычной среде, получили фамилию по местному обычаю — с суффиксом принадлежности.

Социально Лавконены — это, скорее всего, крестьяне или мещане из северо-западных губерний. Дворянской ветви не прослеживается. В метрических книгах XIX века фамилия встречается у государственных крестьян Олонецкой губернии и у православных карел Выборгского уезда. Сегодня её носителей в России немного, но она хорошо сохранилась в Санкт-Петербурге и на юге Карелии.