Фамилия Ледвижко — один из тех случаев, когда на слух она кажется восточноевропейской, но при ближайшем рассмотрении обнаруживает совсем не славянские корни. Если отбросить типичный украинский суффикс -ко (уменьшительный или указывающий на принадлежность), остаётся основа Ледвиж-. Она прямо отсылает к древнескандинавскому имени Ледевиг (Ludwig), которое на Русь попало через варягов, а позже закрепилось в белорусских и украинских землях как Ледвік, Ледвіг, Ледвіж.

Вероятнее всего, Ледвижко — это патроним, то есть фамилия, образованная от имени или прозвища отца. В украинской традиции суффикс -ко часто давали детям или младшим членам семьи: Ледвижко буквально значит «маленький Ледвиж» или «сын Ледвижа». Само имя Ледвиж — это местная переработка германского Людвиг («славный в бою»), которое в Польше и Литве звучало как Людвик, а в белорусских говорах — как Ледвік.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси, где исторически было сильное польское и литовское влияние. Встречаются также варианты Ледвижко, Ледвіжко, Ледвиж. Интересно, что в некоторых переписях XIX века запись фамилии могла колебаться между Ледвижко и Ледвижкевич — последняя форма с более выраженным польским суффиксом -евич.

Социально носители этой фамилии в основном относились к крестьянскому и мещанскому сословиям. Дворянских гербов или знатных родов с таким окончанием не зафиксировано — суффикс -ко в украинской ономастике был принадлежностью простонародья. Сегодня фамилия редкая, её можно встретить в основном в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине.