Фамилия Ленгардт — звучит по-немецки, и это не случайно. Она образована от двух немецких основ: «Löwe» (лев) и «hart» (твёрдый, крепкий). В буквальном смысле Ленгардт — это «крепкий как лев» или «львиная твёрдость». Фамилия относится к типичным немецким двухосновным личным именам, которые в Средневековье давали ребёнку как пожелание силы и стойкости (сравните с именем Леонхард). На русскую почву фамилия попала вместе с переселенцами из германских земель, чаще всего в XVIII–XIX веках, когда Екатерина II приглашала колонистов осваивать Поволжье и Новороссию.

В немецком языке исходное имя могло писаться как Leonhard или Lenhard, а фамилия — как Lenhardt или Lenhard. Русский суффикс -т на конце — это не наш суффикс, а германский элемент, означающий «сильный», «твёрдый». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от прозвищ или отчества, Ленгардт — это готовая немецкая фамилия, которую просто транслитерировали кириллицей. Встречаются варианты написания: Ленгард, Ленгерт, Ленгхардт — все они восходят к тому же корню.

Географически фамилия Ленгардт в России распространена в основном среди потомков немецких колонистов, живших в Саратовской, Самарской губерниях, а также на Волыни и в Причерноморье. Встречается и в Прибалтике, где немецкое дворянство и горожане оставили заметный след. В советское время носители фамилии нередко меняли написание на более «русское» — Ленгардов, Ленгардский, но основная масса сохранила исходную форму. Если ваши предки носили фамилию Ленгардт, с высокой вероятностью они были выходцами из немецких колоний, ремесленниками, крестьянами или пасторами — именно эти сословия составляли костяк немецкой диаспоры в Российской империи.