По одной из них, она образована от прозвища из украинских слов «леп» - «липкая грязь; воск» и глагола «перднути» - «выпустить газ из кишечника». Таким образом, эта фамилия может свидетельствовать об определенном заболевании предка. Согласно другой версии, фамилия Леперда имеет в своей основе искаженное испанское слово «leperada» - «дурной поступок». Наконец, нельзя исключить, что эта фамилия связана с названием животного леопард.