Фамилия Лесканыч — яркий пример того, как географический акцент «переписывает» привычную словообразовательную модель. На слух она кажется отчеством на «-ыч», которые типичны для белорусской и отчасти польской традиции (как Иванович, Петрович). Но приглядимся: корень здесь не имя, а слово «леска» — уменьшительное от «леса» (удочка) или диалектное название тонкой, гибкой жерди, хворостины. В украинском и южнорусских говорах «ліска», «леска» — это и орешина, и прут, и даже змея (медяница). Таким образом, основа фамилии — прозвище Леска, которое могли дать либо рыбаку (владельцу удочки), либо высокому и худощавому человеку («жердина»), либо тому, кто плел корзины из ивняка.

Суффикс «-аныч» — редкий и показательный. Он характерен для западноукраинских и подольских фамилий, где «-ич» часто превращается в «-ич» с предшествующим «-ан-» (ср. Стець → Стецьканыч, Гриць → Грицьканыч). В случае Лесканыч — это не отчество в чистом виде, а скорее «сын или потомок Лески», причём форма указывает на пренебрежительно-ласкательное отношение к прозвищу отца. Такие фамилии редко встречались у дворян или крестьян центральной России — их ареал — украинское Полесье, Волынь, юг Беларуси.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла возникнуть от топонима Лесканы (если такое село существовало) через суффикс «-ич», обозначающий выходца. Однако документальных подтверждений такому селу в открытых источниках нет. Поэтому версия с прозвищем Леска + уменьшительный суффикс «-аныч» выглядит убедительнее.

Сословно носители фамилии Лесканыч скорее всего относились к казачьему или крестьянскому населению западных губерний Российской империи. В ревизских сказках XIX века такая фамилия почти не встречается — она могла бытовать в устной форме и закрепиться письменно лишь к концу столетия. Сегодня это очень редкая фамилия, её носители рассеяны по Украине, Беларуси и России, но корень остаётся прочным: прозвище, данное за занятие или внешность, которое стало фамильным знаком рода.