Фамилия Лесовие — редкая и нестандартная форма, которая сразу выбивается из привычного ряда. Гораздо чаще встречается фамилия Лесовой, и именно от неё, скорее всего, и произошли Лесовие. Разница в окончании — не опечатка и не случайность, а ключ к происхождению.

Обычно фамилии вроде Лесовой образовывали от прозвища, которое давали человеку, жившему в лесу или рядом с ним. Нарицательное «лес» становилось основой, суффикс -ов- указывал на принадлежность: Лесовой буквально означало «лесной человек», «тот, кто из леса». Потомок такого человека получал фамилию в той же форме — Лесовой. Это классическая модель для русских фамилий, образованных от прозвищ.

Но форма Лесовие (а не Лесовые) указывает на другой механизм. Скорее всего, перед нами не обычное окончание множественного числа, а реликт древнейшей модели фамилий на -их/-ых. В северных и центральных русских говорах (особенно в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях) было принято называть семью или род в родительном или предложном падеже множественного числа: «ты чей? — Лесовых». Со временем эта форма застыла и превратилась в фамилию. Лесовие — это диалектный или исторический вариант произношения фамилии Лесовых, где окончание -ых под влиянием местного говора или просто при записи могло перейти в -ие.

Таким образом, фамилия Лесовие — это не самостоятельное прозвище, а видоизменённая форма от Лесовой (или Лесовых). Предок мог быть тем самым «лесным человеком»: лесником, бортником, охотником или просто крестьянином, чей дом стоял на опушке. Но его потомки закрепили за собой фамилию не в единственном числе, а в форме, указывающей на весь род: «из дома Лесовых». Со временем, при переписях или смене паспортных норм, окончание могло исказиться, и на свет появились Лесовие.

Географически фамилия Лесовие (и её варианты Лесовых, Лесовой) тяготеет к Русскому Северу. Точное время возникновения назвать сложно — процесс шёл веками, но сама модель на -их/-ых считается одной из древнейших в русской ономастике, активно использовавшейся до XVII века. В современной записи фамилия Лесовие встречается крайне редко, что делает её ценным свидетельством живой диалектной традиции, сохранившейся вопреки унификации паспортных данных.