Фамилия Лесянькина — женская форма фамилии Лесянькин, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем Лесянька. Это редкий случай, когда основа фамилии не очевидна на первый взгляд, но хорошо встраивается в восточнославянскую модель именования.

Разбираем словообразовательную цепочку. В центре стоит имя Леся — это уменьшительная форма от целого ряда имён: Олеся (Алеся), Леонид (для мужчин) или даже Владислав (в южнорусских говорах). Суффикс -аньк- в имени Лесянька — это ласкательный, народный вариант, характерный для украинской и южнорусской традиции (сравните: Иван → Иванька, Мария → Марьянка). Такой суффикс придаёт имени оттенок теплоты и фамильярности, что указывает на неофициальную, бытовую среду возникновения прозвища.

Добавление конечного -ин в фамилии Лесянькин — типичный патронимический суффикс, отвечающий на вопрос «чей?». Лесянькин — значит «сын (или потомок) Лесяньки». Таким образом, основатель рода, скорее всего, носил имя или прозвище Лесянька, а его дети и внуки получили фамилию по отцу.

Поскольку фамилия не входит в число самых распространённых, её география, вероятно, локальна. Судя по суффиксу -аньк-, который чаще встречается на западе и юге России, а также в Беларуси и Украине, предки носителей фамилии могли жить в Брянской, Смоленской областях или на границе с Украиной. В официальных документах XIX века такая фамилия могла писаться с колебаниями: Лесянькин / Лесенкин / Лесянкин, что связано с произношением безударного «я» как «и» в некоторых говорах.

Интересная деталь: если имя Леся в семье давали мальчику, то это могло быть не просто уменьшительное от Леонид, а народный вариант редкого крестильного имени Леонтий. В таком случае фамилия Лесянькина неожиданно связывает своего носителя с древнегреческим именем, означающим «львиный», но через цепочку бытовых переделок, которые почти стёрли первоначальный облик.