Фамилия Летрих, вероятно, восходит к корню «latt-» - «латук», и таким образом указывает на род деятельности предка: он занимался выращиванием или продажей зелени. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит греческий корень «латр-» в значении «служба, служение».