Фамилия Лейрих — одна из тех, что пришли в Россию вместе с волнами немецких переселенцев, и её разумнее всего рассматривать именно в этом ключе. Она образовалась от прозвища, которое чётко делится на две смысловые части. Первая часть, «лей», восходит к древнему верхненемецкому слову leie — «скала, камень». Вторая, «рих», предположительно берёт начало от древненемецкого rih, то есть «сильный, мощный». В сумме прозвище Лейрих могло указывать на человека с атлетическим телосложением, большой физической силой или стойким, непоколебимым характером — буквально «крепкий, как скала». Не исключён и географический вариант: так могли назвать выходца из местности у подножия заметной скалы.

Фамилия встречается преимущественно у немцев Поволжья, но также распространена и на исторической родине, в Германии. В российских документах сохранилось несколько конкретных свидетельств. В Книгу памяти Республики Татарстан внесён Генрих Иоганович Лейрих (1896 г.р.) из деревни Орлово Марксштадтского района — типичный представитель поволжских немцев. В Книге памяти Свердловской области есть Георгий Эмильевич Лейрих (1914 г.р.), уроженец села Верхотурье, служивший в 7-й запасной танковой бригаде младшим командиром. А в документах Карагандинской области упоминается Давид Христианович Лейрих (1877 г.р.), также родившийся в Марксштадтском районе Республики немцев Поволжья.

Модель образования фамилии — типичная для немецких фамилий, образованных от прозвищ без дополнительных суффиксов: исходное слово или словосочетание становилось фамилией напрямую, без переоформления. В русском контексте фамилия сохранила исходное написание, не обрусев до «Лейрихов» или «Лейрихиных», что говорит о сравнительно позднем закреплении и сохранении общинной идентичности. Если вы носите фамилию Лейрих, ваши предки с высокой вероятностью были поволжскими немцами, а само прозвище изначально подчёркивало либо физическую мощь, либо связь семьи с каменистой местностью.