Фамилия Летуновский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Летуновский ведет свое начало от прозвища Летун. Прозвище Летун ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «тот, кто быстро передвигается, мчится, скачет и т.п.». Так могли назвать человека проворного, торопливого, который очень быстро ходит. В некоторых говорах «летун» - это злой воздушный дух. В таком случае, прозвище Летун выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Скорее всего, фамилия Летуновский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем, вероятно, род Летуновских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Также возможно, что фамилия Летуновский образована от названия деревни Летуново, расположенной в Зарайском районе Московской области. Можно предположить, что предок носителя данной фамилии был уроженцем или жителем этой деревни. О точном месте и времени возникновения фамилии Летуновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Летуновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.