Фамилия Леухин — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается не христианское имя, а древнее мирское прозвище, связанное с народными верованиями. В основе фамилии лежит имя Леух, которое, по наиболее убедительной версии, является вариантом имени Леший. Леший — хозяин леса, могущественный дух, которого в славянской мифологии боялись и уважали. Давая ребёнку такое «охранительное» имя, родители надеялись обмануть нечистую силу: считалось, что она не тронет того, кто уже назван её именем. Этот приём — называть детей именами духов или зверей — был распространён в древнерусской традиции.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Леухин — буквально «сын Леуха» или «человек из рода Леуха». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от основ на -а, -я (Леух — Леухин), и широко бытует в северных и центральных регионах России.

Существует и альтернативная версия, но её правдоподобие ниже. Согласно ей, в основе фамилии лежит не прозвище, а диалектное слово «леша» или «лешка» — так в некоторых говорах называли лесной орешник, орешину. В этом случае прозвище Леух мог получить человек, живший в ореховом лесу или рядом с ним. Однако эта версия уступает первой и по распространённости, и по логике: ономастика знает гораздо больше примеров образования фамилий от личных имён и прозвищ, чем от названий растений.

Фамилия Леухин — редкая, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска. Её носителей можно встретить в разных уголках России, но чаще всего — в регионах, где сильны были архаичные народные верования и сохранялись диалектные слова. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваш предок был человеком, чьё имя или прозвище было связано с лесом — либо как с местом обитания таинственной силы, либо как с источником пропитания.