Фамилия Лаухин образована от прозвища Лауха, которое восходит к диалектному слову «лаушка» — «взятка, срыв, поборы, магарыч; подкуп». Согласно этому, Лаухой могли прозвать не только человека, который подкупал должностное лицо или самого взяточника, но и сборщика податей, налогов. Менее вероятно, что в основе фамилии Лаухин лежит название немецкого города Лауха (нем. Laucha), расположенного в земле Саксония-Анхальт. В таком случае, основатель рода Лаухиных мог быть выходцем из этого города. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лауха, со временем получил фамилию Лаухин.