Фамилия Лаухин загадочна на первый взгляд, но её происхождение проясняется при обращении к северным и сибирским говорам. В основе фамилии лежит прозвище Лауха, которое образовано от диалектного слова «лаушка». В разных местностях это слово означало «взятка, поборы, магарыч». Следовательно, Лаухой могли прозвать человека по его занятию или склонности: либо того, кто давал взятки, либо того, кто их брал. Чаще всего так называли сборщика податей или мелкого чиновника, промышлявшего поборами, — в этом значении слово было широко распространено в Поволжье и на Урале.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Лаухин, то есть сын или потомок Лаухи. Суффикс -ин присоединяется к основам на -а, поэтому прозвище Лауха закономерно дало фамилию Лаухин, а не, скажем, Лаухов.

Существует и менее вероятная, но любопытная версия: связь с немецким городом Лауха (Laucha) в земле Саксония-Анхальт. По этой гипотезе, основатель рода мог быть выходцем оттуда, а фамилия приобрела русский суффикс при адаптации. Однако против этой версии говорит то, что фамилия Лаухин встречается в основном в русской среде и не имеет следов немецкой миграционной волны в своей географии. К тому же, прозвищная версия объясняет фамилию проще и естественнее: диалектное слово «лауха» (в значении «взятка») фиксируется в памятниках деловой письменности XVII века.

Таким образом, скорее всего, первый Лаухин — это потомок человека, которого в своё время прозвали за пристрастие к незаконным поборам или за должность сборщика. Со временем прозвище забылось, а фамилия осталась, сохранив память о тёмной стороне быта наших предков.