Фамилия Ламухин — одна из тех, где сходу не угадаешь, от какого слова она пошла. И это как раз тот случай, когда стоит начать с географии. Ламухин — фамилия почти исключительно русского Севера, особенно Архангельской области и бывшего Олонецкого края. Эта региональная привязка — ключ к разгадке.

В основе фамилии лежит прозвище Ламуха. В северных говорах «ламуха» или «ламушка» — ласковое название овцы или ягненка. Слово происходит от «ламый» — так в некоторых диалектах называли ручного, домашнего ягненка. Прозвище Ламуха могли дать человеку за кроткий, безобидный нрав или за внешнее сходство — к примеру, за курчавые, светлые волосы. В крестьянской среде Северной Руси такие прозвища по домашним животным были обычным делом: они не несли оскорбления, а скорее описывали характер или привычки человека.

Модель образования типична для русских фамилий на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ламухин — «сын Ламухи» или «человек из семьи Ламухи». Это патронимическая (по прозвищу отца) форма, самая распространенная на Русском Севере. Кстати, там же, в Поморье, встречается и вариант Ламухин с ударением на последний слог — это особенность местного говора.

Встречается и другая, менее вероятная версия: от слова «ламуха» в значении «ломота», «ломка». В таком случае прозвище могло относиться к человеку с больной спиной или суставами. Но эта гипотеза слабее — овца-«ламуха» известна в диалектах шире, и перенос прозвища на человека по сходству с животным для русской ономастики гораздо естественнее, чем прозвище по болезни.

В документах XVII–XVIII веков фамилия Ламухин встречается среди крестьян и посадских людей северных уездов. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — это чисто крестьянская, поморская фамилия, что и делает её ценной для истории: она сохранила в себе и диалектное слово, и память о быте северной деревни.