Фамилия Лаухтин — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение суффиксом. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Лаухтин, то есть сын Лаухты. А вот с основой сложнее: слово «лаухта» в литературном русском языке не встречается, и это первый намёк на то, что корни фамилии — в диалектной или иноязычной среде.

Самая вероятная версия отталкивается от карельских и вепсских говоров, где слово lauha (или lauhtu) означает «тихий», «кроткий», «смирный». В северных регионах, особенно в Олонецкой губернии и на территории современной Карелии, такие прозвища давали по характеру: Лаухта — спокойный, незлобивый человек. Суффикс -т- в основе мог возникнуть под влиянием местного произношения или как вариант адаптации финно-угорского слова к русской речи. Подтверждает эту гипотезу и география: Лаухтины до сих пор встречаются в Карелии, Мурманской и Архангельской областях.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с немецким Lauch — «лук» (овощ). Теоретически прозвище Лаухт мог получить огородник или торговец луком, особенно если предки жили в Поволжье среди немецких колонистов. Но здесь слабое место — суффикс -ин типичен для русских фамилий, а не для немецких (у тех чаще встречаются -ов, -ев или вовсе неадаптированные формы). Поэтому версия с карельским корнем выглядит убедительнее.

По сословной принадлежности Лаухтины, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская: нет ни княжеских родов, ни известных исторических деятелей с такой фамилией. В метрических книгах XIX века Лаухтины записаны как государственные крестьяне Олонецкой губернии — люди, занимавшиеся земледелием, рыболовством и лесными промыслами.

Интересно, что фамилия почти не меняла форму: в старых документах встречается только вариант «Лаухтин» (изредка с ударением на второй слог — Лау́хтин). Не путайте её с похожей фамилией Лаухин — та образована от другого корня (Лауха, возможно, от «лаухать» — говорить вздор). Лаухтины — отдельный, более редкий род, сохранивший связь с северным диалектом.