Фамилия Лухтин образована от прозвища Лухта. Самая прямая версия отсылает к белорусскому слову «лухта» — шелуха. Прозвище могли дать человеку по роду занятий: например, предок Лухтиных мог заниматься очисткой гречихи, и его трудовая деталь закрепилась как обиходное имя. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Лухты», что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а.

Есть и вторая гипотеза, менее очевидная, но географически обоснованная. В эстонском языке есть слово luht — «луг». Прозвище Лухта могло закрепиться за человеком, жившим рядом с большим лугом или владевшим покосом. Эта версия правдоподобна для северо-западных регионов, где проходили контакты с прибалтийскими народами, но в целом она слабее: эстонское слово редко становилось основой для русских прозвищ, а белорусское «лухта» встречается в говорах и имеет бытовое значение, которое легче ложится в логику прозвища.

Интересно, что фамилия Лухтин — довольно редкая. Она встречается в основном в центральных и северных областях России, а также в Поволжье. Это косвенно подтверждает версию о белорусском корне: переселенцы из белорусских земель могли принести прозвище на восток, где оно и закрепилось в форме фамилии. Эстонская версия, напротив, предполагала бы концентрацию фамилии в Псковской или Ленинградской областях, но статистика этого не подтверждает.

Таким образом, наиболее вероятно, что Лухта — это прозвище по занятию или по внешнему сходству с чем-то мелким, незначительным (шелуха). Со временем это обиходное именование перешло в фамилию, и потомки Лухты стали Лухтиными.