Фамилия Лухтеева — женская форма фамилии Лухтеев. В основе её лежит прозвище, имя или географическое название, но разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лухтеев — сын или потомок Лухтея. Основа «Лухтей» — это, скорее всего, вариант старинного русского имени или прозвища Лухта. В русских говорах «лухта» имела несколько значений. В архангельских и вологодских диалектах так называли мелкую рыбу (например, снетка или ряпушку), а также «лухтой» могли назвать неповоротливого, вялого человека (от глагола «лухнуть» — слабеть, хиреть). В псковских говорах «лухта» — это лохмотья, тряпьё, а «лухтей» — неряха или бедняк, одетый в рубище.

Самая вероятная версия — прозвище по внешнему виду или характеру. Человека могли прозвать Лухтей за неопрятность, медлительность или бедность. Однако не исключён и «рыбный» вариант: прозвище мог получить рыбак, связанный с добычей лухты, или человек маленького роста (в переносном смысле — «мелкая рыбёшка»).

Фамилия редкая и имеет чёткую географическую привязку. Основной ареал — северо-запад России, особенно Псковская область и прилегающие районы Новгородчины. Это хорошо согласуется с диалектной лексикой: именно в псковских говорах слово «лухта» в значении «тряпьё» зафиксировано словарями. Встречаются носители фамилии и в Ленинградской области, что объясняется миграцией из псковских деревень в XX веке.

С точки зрения сословной принадлежности, Лухтеевы, скорее всего, крестьяне или посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. В метрических книгах XIX века Лухтеевы встречаются среди государственных крестьян Псковской губернии.

В написании фамилии возможна путаница: в старых документах могли писать «Лухтев» (без второго «е»), но современная норма — Лухтеев. Ударение, судя по говорам, падает на второй слог: Лухте́ев.