Фамилия Левенский — классический пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке такие фамилии нередко получали и выходцы из духовенства, и просто люди, переселившиеся из другого места. Основа здесь — топоним, и вариантов несколько.

Самый очевидный корень — «Лев» (Leu, Löwe) в немецком или еврейском варианте. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Левен (Lewen) в Восточной Пруссии или Львов (Lwów) в польской традиции. Второй вариант — от реки Левенка или местечка Левенское, которые встречались на территории бывшей Речи Посполитой. Третий, менее вероятный, — от прозвища «Левеня» (львёнок) или от имени Лев (Левентий), но тогда форма была бы Левенцев или Левентьев.

В польской ономастике фамилия Leweński фиксируется с XVII века, особенно в Подляшье и на Волыни. В России носители Левенских — это, скорее всего, потомки польской шляхты, перешедшей на русскую службу, или еврейских семей, получивших фамилию при паспортизации в XIX веке. В последнем случае фамилию давали по месту жительства — например, по городу Лёвен (Лувен) в Бельгии или по немецкому Лёвен (ныне Львувек-Слёнски в Польше).

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах встречается написание «Левенскій» с твёрдым знаком на конце — это указывает на принадлежность к образованному сословию. Простые крестьяне с такой фамилией почти не встречаются, что подтверждает её «географическое» происхождение: носитель либо владел землёй в местечке Левенское, либо переехал оттуда и получил прозвище по старому адресу.

Споров о значении почти нет: ядро фамилии — топоним. Если ваш предок был Левенским, он, скорее всего, происходил из западнорусских или польских земель, а сама фамилия звучала как указание на «человека из Левен».