Так, фамилия Левенских, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Левинских, которая образована от еврейского имени Леви. Это имя в переводе означает «приложенный». Согласно другой версии, фамилия Левенский восходит к прозвищу Леви, что в переводе с иврита означает «левит». Левитами называются древнееврейские священнослужители, которые ведут свое начало из рода Левия. Левиты следили за порядком богослужения, руководили народом во время жертвоприношений, а также пели псалмы. Кроме того, традиционно левиты занимались обучением народа закону Торы, а иногда вели летописи. Таким образом, фамилия Левенских отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «(Из дома, из семьи Левенских)».