Фамилия Левушевская — женская форма, парная к мужской Левушевский. Она принадлежит к типу фамилий, образованных от названия населённого пункта с помощью суффикса -ский/-цкий. В основе лежит топоним Левушево или Левуши, а тот, в свою очередь, восходит к личному имени или прозвищу Левуш, Левуша. Это уменьшительная форма от крестильного имени Лев или от его народных вариантов (Левон, Левонтий). В русской ономастике имя Лев не было особенно распространено, но в среде духовенства и крестьянства встречалось, нередко как калька с греческого Leon — «лев».

По модели фамилия Левушевская — типично дворянская или священническая. В XVIII–XIX веках суффикс -ский присоединяли к названиям имений или сел, где жил род, либо давали в семинариях будущим священникам по названию их родного прихода. Если предок был помещиком, его потомки могли получить фамилию по названию усадьбы Левушево. Если же речь о духовенстве, то фамилию могли составить искусственно, оттолкнувшись от имени Левуш, чтобы подчеркнуть происхождение из конкретного села.

Географически фамилия Левушевская встречается редко и имеет отчётливую привязку к западу России, Украине и Белоруссии. Топонимы Левушево есть в нескольких областях, в том числе в бывшей Гродненской губернии и на Волыни. В этих краях фамилия могла закрепиться за шляхтой или униатским духовенством.

В написании Левушевской обращает на себя внимание суффикс -евск-, а не -овск-. Это указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный: Левуш — Левушевский. Такая деталь отличает фамилию от более частых Левушкин или Левушков, где суффикс -ин или -ов. В документах XIX века возможны варианты Левушевская, Левошевская, но нормативным считается написание через «у» после «в».

Поскольку фамилия редкая, сведений о её массовом распространении или известных носителях нет. Однако для потомка Левушевской ясно одно: её корни уходят в небольшое поселение или приход, где жил человек по имени Левуш. Фамилия не потерялась в массе, а сохранила связь с конкретным местом и именем.