Фамилия Лезевский образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в русской ономастике чаще всего указывает на географическое происхождение носителя: предок мог владеть или происходить из населённого пункта с названием Лезево, Лезевка или Лезев. Такие топонимы встречаются в разных регионах, например, в Беларуси и на западе России. Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ий типичен для дворянских и шляхетских фамилий, но позже стал массовым и у крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии часто давали по названию деревни или усадьбы.

Основа Лез- неоднозначна и требует разбора. Самое прямое объяснение — от прозвища или имени Лез, которое могло возникнуть от глагола «лезть»: так могли прозвать настойчивого, пробивного человека или, напротив, того, кто постоянно вмешивался не в своё дело. Вторая версия — от диалектного слова «лезь» (напористость, упрямство) или от имени Лев через фонетическое изменение: в некоторых говорах «в» перед глухими согласными оглушалось, и Лев мог превратиться в Лез. Третий, менее вероятный вариант — связь с польским «łez» (слеза), но для русской фамилии это нетипично, хотя суффикс -ский указывает на возможное польское или западнорусское происхождение.

География фамилии подтверждает её восточнославянские корни. Лезевские встречаются в Беларуси (особенно в Минской и Гродненской областях), на Украине и в западных областях России. В документах XIX века носители фамилии упоминаются среди мещан и крестьян, реже — среди мелкопоместной шляхты. Это согласуется с моделью: если бы фамилия была древней дворянской, она, скорее всего, сохранилась бы в гербовниках, но её там нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить этимологию. Лезов, Лезин, Лезовский — все они восходят к той же основе, но разные суффиксы указывают на разные пути образования. Лезов — от имени или прозвища Лез с патронимическим суффиксом -ов, Лезин — от того же корня, но с матронимическим суффиксом -ин (редкий случай, возможно, от женского имени Леза). Лезевский, с суффиксом -ский, стоит особняком: он почти наверняка топонимический, а не патронимический. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был связан с конкретным местом — деревней Лезево, а не просто носил прозвище.

Спорных версий немного, и основная — связь с польским «leźć» (лезть) или «łez» (слеза). Первая возможна, но избыточна: русский глагол объясняет всё проще. Вторая — искусственна, так как в польских фамилиях на -ский основа с «ł» обычно сохраняет эту букву, а не заменяет на «л». Поэтому правдоподобнее всего считать, что Лезевские — потомки человека по прозвищу Лез или выходцы из поселения с похожим названием.