Фамилия Лезнер (в немецком написании Lesner) представляет собой фонетический вариант фамилии Леснер (Lessner). Эта фамилия образована от аналогичного прозвища, которое восходит к географическому названию Лессен. В восточной Германии существует несколько населённых пунктов с таким названием, которое, очевидно, восходит к славянской основе «лес» и указывает на то, что эти населённые пункты расположены в лесной зоне. Германский суффикс -ер имеет в данном случае значение «житель, обитатель какой-либо местности». Таким образом, прозвище Лезнер получил выходец из местности Лессен.