Фамилия Либченко — яркий пример украинской модели фамильного образования, где суффикс -енко указывает на происхождение от предка, носившего прозвище или имя Либко. В основе лежит уменьшительно-ласкательная форма, образованная от прозвища Либ, которое могло иметь два источника.

Первый и самый вероятный вариант: прозвище Либ происходит от украинского глагола «либити» — любить, нравиться. В украинском языке «либ» — это корень, родственный русскому «люб». Соответственно, Либко — «любимый», «милый», «тот, кого любят». Такое прозвище могли дать желанному, долгожданному ребенку или человеку с мягким, приятным характером. Вторая, менее распространенная версия, связывает основу с диалектным словом «либа» — рыба (из румынского или молдавского влияния), что делало Либко прозвищем рыбака или торговца рыбой. Однако первая версия более убедительна, так как хорошо вписывается в славянскую антропонимическую традицию давать «ласкательные» имена.

Фамилия Либченко распространена преимущественно на территории Украины, особенно в центральных и южных областях, а также среди украинской диаспоры. В русском языке фамилия сохранила типичное украинское окончание -енко, которое не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Либченко, к Ивану Либченко). В женском роде фамилия не склоняется в любом случае.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Либ, Либко, Либа, Либин — показывает, что Либченко образовано по самой продуктивной для украинских фамилий модели: основа + суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Либченко — это буквально «сын Либка», то есть потомок человека, которого в семье называли ласково, любили. Социальный контекст: фамилия недворянская, скорее всего, принадлежала крестьянам или казакам, поскольку суффикс -енко исторически был широко распространен среди всех слоев украинского населения, но особенно характерен для простых людей.