Фамилия Либровские — яркий пример «семинарской» фамилии, то есть искусственно созданной в духовных учебных заведениях. Такие фамилии давали воспитанникам семинарий и академий вместо прежних, иногда неблагозвучных, прозвищ. Их корпус составляли слова из латыни, греческого, названия библейских реалий, отвлечённые понятия. Либровские — из этой группы.

В основе фамилии лежит латинское слово liber. У него два основных значения: «свободный» и «книга». Оба могли стать источником. Если отталкиваться от первого, фамилия могла символизировать свободу — как добродетель или как намёк на личное качество предка. Второе значение, «книга», ещё более вероятно для семинарской среды: книжность, учёность, грамотность — то, что ценилось в духовном сословии. Студент, получивший такую фамилию, мог отличаться любовью к чтению или считаться книжником.

Есть и другие латинские версии. Глагол librare («размахивать, раскачивать», а также «бить, метать») мог лечь в основу прозвища для человека с резкими, размашистыми движениями или, в переносном смысле, для неуравновешенного. Это менее типично для семинарской ономастики, но полностью исключать нельзя. Третья версия — от слова libra, «созвездие Весов». Здесь фамилия могла бы указывать либо на астрологическую подоплёку (рождённый под знаком Весов), либо на метафору справедливости и равновесия.

Выбрать одну версию сложно. Но для семинарской фамилии самыми естественными выглядят «книжная» (liber — книга) и «свободная» (liber — свободный). Именно они вписываются в практику духовных училищ, где будущим священникам давали «говорящие» фамилии на латыни. Остальные гипотезы — скорее побочные, возможные, но менее вероятные в этом контексте.

Суффикс -ск- в окончании Либровские указывает на типичную для польской и западнорусской традиции модель образования фамилий от топонимов или прозвищ. В сочетании с латинским корнем это даёт характерный гибрид, возможный именно в среде, где соединялись церковнославянская культура и латинская учёность. О точном месте и времени появления фамилии говорить не приходится — процесс формирования семинарских фамилий шёл в XVIII–XIX веках в разных епархиях, и документальные следы разрозненны. Ясно одно: Либровские — не случайное прозвище, а намеренно сконструированная фамилия, за которой стоит образованность, связь с книгой и латинской традицией духовных школ.