Существует несколько гипотез по поводу происхождения фамилии Либрова. Возможно, она образована от латинского слова liber, имеющего два значения: «свободный» и «книга». Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит глагол librare – «размахивать, раскачивать», «бить, метать». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Либрова восходит к слову libra в значении «созвездие Весов». По другой версии, фамилия Либрова является фонетическим вариантом фамилии Либерова. В этом случае она образована от еврейского мужского имени Либер, которое переводится как «возлюбленный, любимый». Вероятно, родители назвали так долгожданного, любимого сына. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Либровых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.