Существует несколько версий толкования этой фамилии. Возможно, она образована от слова liber, которое на русский язык переводится как: «свободный» и «книга». Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит глагол librare – «размахивать, раскачивать», «бить, метать». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Либровская восходит к слову libra в значении «созвездие Весов».