Фамилия Либровский звучит не по-русски, и это не случайно: её основа почти наверняка латинская. В русской традиции фамилии на -ский обычно образовывались от географических названий (сел, городов) или от прозвищ, но в случае Либровского мы имеем дело с книжным, искусственным следом — скорее всего, из семинарской среды.

В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам «благозвучные» фамилии на латинской основе. Самый прямой кандидат для Либровского — латинское liber, которое даёт сразу два возможных смысла: «книга» и «свободный». Если семинарист получал фамилию от liber в значении «книга», это могло быть связано с его прилежанием или любовью к чтению. Если же в основе лежало значение «свободный», то фамилия могла отражать идею духовной свободы или просто быть красивым отвлечённым именованием.

Есть и более редкие версии. Глагол librare («размахивать, раскачивать», «метать») мог лечь в основу прозвища для человека порывистого или меткого, но эта гипотеза слабее: слишком отвлечённый и маловероятный для бытового прозвища корень. То же самое со словом libra («созвездие Весов»): фамилии от названий созвездий в русской традиции единичны и почти всегда искусственные, астрономические, а не народные.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень Либр-, суффикс -овск- и окончание -ий. Модель типична для польских и западнорусских фамилий, но в случае Либровского — это почти наверняка семинарский «перевод» на латынь, а не польское наследие. Похожие фамилии — Либерман (еврейская, от «любящий»), Либрам (редкая), Либров — встречаются, но именно форма на -ский указывает на сословное происхождение: такие фамилии давали только тем, кто учился.

Итак, предок-носитель фамилии Либровский с высокой вероятностью был выпускником духовной семинарии, получившим эту фамилию от наставников за успехи в науках или просто как красивую книжную конструкцию. Географически фамилия редкая, встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда, что тоже подтверждает её искусственный, а не крестьянский или дворянский характер.