Фамилия Лидванская — это типичная «географическая» фамилия, указывающая на место, откуда был родом её первый носитель. В её основе лежит прозвище Лидванский, которое, в свою очередь, образовалось от названия деревни Лидва, расположенной в Псковской области. Такая модель образования (топоним + суффикс -ск-) характерна для фамилий, которые часто получали дворяне или духовенство, но в данном случае она могла закрепиться и за крестьянами, переселившимися из этой деревни.

С происхождением самого топонима Лидва всё не так однозначно. Есть две основные версии. Первая связывает его с диалектным словом «ледва» — «едва», что могло характеризовать место как труднодоступное или скудное на ресурсы. Вторая, более прозаичная, отталкивается от слова «лёд». Согласно этой версии, прозвище Лидванский мог получить человек, занимавшийся заготовкой льда для ледников и погребов — промысел, распространённый в северо-западных регионах России до появления холодильников. В таком случае фамилия указывает не на место жительства, а на род занятий предка.

Форма Лидванская — женская, принадлежащая женщине. Мужской вариант фамилии — Лидванский. Суффикс -ск- в этой фамилии — один из самых распространённых в русской ономастике, он указывает на принадлежность к чему-либо (месту, роду). Встречаются и однокоренные фамилии, например, Лидванов, которая образовалась от того же корня, но с другим суффиксом -ов.