Фамилия Лиджигоряева — редкий случай, когда основа ясна почти сразу, но требует небольшого экскурса в калмыцкую ономастику. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от славянских корней, эта фамилия имеет тюрко-монгольское происхождение и несёт в себе имя предка.

В основе лежит мужское калмыцкое имя Лиджи-Горя. Первая часть, Лиджи (или Лиджин), восходит к тибетскому «лама» через монгольское посредничество — так могли называть человека, связанного с буддийским духовенством, либо просто сына ламы. Вторая часть, Горя, — это калмыцкая форма имени Георгий, пришедшая через русский язык. Составные имена в калмыцкой традиции не редкость: они могли соединять буддийский элемент с христианским, особенно в среде, где происходило смешение культур. Таким образом, Лиджигоря — это двусоставное имя, означающее что-то вроде «святой Георгий» или «лама Георгий».

Суффикс -ев указывает на модель образования, характерную для русских фамилий от иноязычных основ: он добавлялся к именам, оканчивающимся на -а или -я. Фамилия Лиджигоряев (женская форма — Лиджигоряева) буквально значит «потомок Лиджигори». Она закрепилась в среде калмыков, которые в XIX — начале XX века массово получали фамилии по отцу, и русская администрация часто оформляла их по шаблону «имя + -ов/-ев».

Географически фамилия привязана к Калмыкии и, возможно, к соседним регионам Нижнего Поволжья (Астраханская область, Ростовская область). Встречается она нечасто, что типично для фамилий, образованных от редких составных имён. В некоторых документах можно найти варианты написания с одной «я» (Лиджигорева) — это следствие упрощения при записи на слух, но форма с -я- более точна, так как сохраняет структуру исходного имени.

Лиджигоряевы, скорее всего, происходят из калмыцких родов, где в родословной сочетались буддийские и христианские имена — признак контактов с русским населением или принятия православия отдельными ветвями. Фамилия не имеет отношения к дворянству или казачеству в привычном русском смысле: она бытовая, крестьянская или скотоводческая, как и большинство калмыцких фамилий того времени.