Фамилия Лихверов — редкий случай, где прозвищное имя сохранилось почти без изменений. Её основа — «Лихвер» — напрямую отсылает к немецкому слову Löwe (лев) в его диалектной или старой записи. В России XVII–XVIII веков немецких специалистов — военных, аптекарей, рудознатцев — часто переделывали на русский лад: Löwe превращалось в Лёве, Лев, а в некоторых говорах — в Лихвер. Фамилия закрепилась с типичным русским патронимическим суффиксом -ов, то есть «сын Лихвера». Таким образом, Лихверов — не исконно славянская, а «пришлая» фамилия, возникшая в среде обрусевших немцев или в местах, где оседали иностранные мастера.

Морфологически фамилия прозрачна: корень «лихвер-» (фонетическая адаптация немецкого Löwe), суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Лихверов, что типично для фамилий с корнем из трёх букв и суффиксом -ов (как Лихов, Лихунов). Вариант с ударением на второй слог — Лихве́ров — возможен, но менее вероятен, так как противоречит русской акцентной модели для подобных образований.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральной России и на Урале — регионах, куда в XVIII–XIX веках привлекали иностранных горных инженеров и аптекарей. В справочниках по русским фамилиям (например, у Б. Унбегауна) Лихверов не упоминается, что говорит о её локальном, штучном происхождении. Возможно, предок носителя был не просто немцем, а конкретным человеком, чьё имя в документах записали на слух, как слышали — Лихвер вместо Лёве или Левер.

В народной этимологии фамилию могли связывать с русским словом «лихо» (зло, беда) — отсюда гипотеза, что Лихверов происходит от прозвища Лихверь (тот, кто лихо верит или лихо вертит). Но эта версия слаба: слово «лихо» в составе сложных прозвищ обычно даёт фамилии вроде Лихов, Лихобабин, а не Лихверов. Немецкое происхождение объясняет и редкость фамилии, и её необычный корень, не имеющий аналогов в славянской лексике.

Если у вас фамилия Лихверов, скорее всего, ваши предки — обрусевшие немцы, которые приехали в Россию по приглашению Петра I или Екатерины II. В XIX веке они могли уже полностью перейти на русский язык, но фамилия сохранила память о фамильном «льве» — Löwe.