Фамилия Линдигрин — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и она почти наверняка не имеет славянских корней. В русской среде такие фамилии обычно появлялись двумя путями: либо их приносили переселенцы из Западной Европы, либо они возникали в среде остзейских немцев или еврейского населения, говорившего на идише.

Самый прямой путь — немецкая или скандинавская основа. Фамилия может быть сложена из двух частей: «Линди» и «грин». Первая часть восходит к немецкому «Linde» (липа) или к личному имени Linde (как вариант от Linda). Вторая часть — «grün» (зелёный). Таким образом, Линдигрин могло означать «зелёная липа» — прозвище по месту жительства (дом у зелёной липы) или по характерному цвету листвы. В немецком языке есть фамилия Lindengrün, и Линдигрин — её возможная русифицированная форма, где окончание подстроилось под русские фамилии на -ин.

Вторая версия — искусственная фамилия. В конце XVIII — XIX веках, когда в Российской империи у еврейского населения массово фиксировали фамилии, комиссии нередко составляли их из красивых или благозвучных немецких корней. «Lindigrün» (липово-зелёный) — вполне могла быть такой «кабинетной» фамилией, созданной по образцу немецких сложных слов. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия встречается в дореволюционных метрических книгах на юге и западе империи, где компактно проживали еврейские общины.

Обратите внимание на суффикс. В русском языке фамилии на -ин образуются от основ на -а, -я (Линда — Линдин). Но здесь основа заканчивается на согласный (грин), что для славянской модели нехарактерно. Это дополнительный сигнал: фамилия не русская по происхождению, а заимствованная и адаптированная. Если бы её корень был славянским, она скорее звучала бы как Линдигринов.

Географически Линдигрин — фамилия редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в городах, куда в XIX веке мигрировали немцы и евреи из Прибалтики и Царства Польского. Сословного барьера у неё не было: носителями могли быть и мещане, и купцы, и ремесленники.

Таким образом, перед нами, скорее всего, немецкая или немецко-еврейская фамилия, означающая «зелёная липа» и попавшая в русскую среду через письменную фиксацию переселенцев.