Фамилия Липчяну — редкий случай на русской почве. Её происхождение напрямую указывает на географию предков: это типичная молдавская или румынская фамилия, образованная от топонима. Основа «Липч» восходит к названию населённого пункта, скорее всего, села Липчень (Lipceni) в Молдове или Румынии. Суффикс «-яну» (в оригинале «-eanu») — один из самых распространённых в румынской ономастике. Он означает «выходец из» или «житель»: Липчяну — «тот, кто родом из Липчень». Такую модель мы видим в фамилиях Кишинёвски, Брашовяну, Яшану — все они привязывают человека к месту, а не к роду занятий или имени.

В русском контексте фамилия Липчяну — результат миграции. В XIX—XX веках жители Бессарабии (часть Молдовы, входившая в Российскую империю) нередко переселялись в центральные губернии, сохраняя свои фамильные окончания. В отличие от славянских фамилий, где суффиксы «-ов/-ев» или «-ин» указывают на принадлежность («чей сын?»), румынское «-яну» выполняет чисто топонимическую функцию. Поэтому Липчяну — не прозвище по ремеслу или характеру, а метка о происхождении, которая закрепилась за первым носителем, покинувшим родное село.

Сам топоним Липчень, вероятно, связан с липой: в румынском «tei» — липа, но в славянских заимствованиях встречается и «lipă». Липа была распространённым деревом в этих местах, и село могли назвать по липовой роще. Однако это лишь косвенная версия: точная этимология названия утеряна, и для носителя фамилии важнее, что его предки были выходцами из конкретного села, а не из цеха липницких плотников.

Фамилия почти не встречается за пределами Молдовы и Румынии, а в России её носители — единицы. Из-за редкости и нестандартного для русского уха окончания «-яну» её часто путают с цыганскими или греческими фамилиями, но это ошибка: перед нами чистый образец румынского топонимического наследия, попавший в русский обиход через историю Бессарабии.