Фамилия Лисинецкий образована по одной из самых распространённых в польской и западнорусской ономастике моделей — с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к географическому объекту: владельцу поместья или жителю определённой местности. В отличие от фамилий на -ов/-ин, где основа обычно означала отчество или прозвище отца, фамилии на -ский чаще всего дворянского или шляхетского происхождения, но со временем распространились и среди других сословий.

Основа фамилии — Лисин- (от «лиса»). Вряд ли предок был лисом или торговал лисьими шкурами — скорее, прозвище Лиса давали хитрому, изворотливому или рыжеволосому человеку. Однако переход от прозвища Лиса к фамилии Лисинецкий не прямой. Между ними стоит топоним: скорее всего, существовало селение с названием Лисино, Лисин или Лисинец (такие названия встречаются в Белоруссии, на Украине и в западных областях России). Жителя или владельца такого места называли Лисинец, а его потомки получали фамилию по принципу «откуда родом» — Лисинецкий.

Интересная деталь: в польской традиции фамилии на -цкий (-cki) писались через «ц», в русской — через «цк». Форма Лисинецкий с мягким «ц» указывает на возможное польское или белорусское происхождение. Встречается также вариант Лисиницкий — с другим суффиксальным оформлением, но той же основой. Поскольку фамилия редкая, её география сужается: основные носители сосредоточены в западных областях России, в Белоруссии и на востоке Украины, что подтверждает связь с историческими землями Речи Посполитой.