Фамилия Лищинецкий — один из тех случаев, где географическая привязка оказывается надёжнее, чем попытка вывести значение из прозвища. Её основа — топоним, а не личное имя или профессия.

Модель типична для восточнославянских фамилий на -ский/-цкий: такую форму давали тем, кто владел землёй или происходил из определённого места. Суффикс -ец- в середине указывает на принадлежность к поселению с названием на -ицы, -ичи или -ец. В данном случае исходный пункт — скорее всего, населённый пункт вроде Лищинцы, Лищинец или Лищиничи. Такие названия встречаются на западе Украины и юго-западе Беларуси, в зоне исторического влияния польского и украинского языков. Корень лищ- восходит к слову «лищина» — так в некоторых говорах называют лещину, орешник. То есть Лищинецкий — это «тот, кто из села, стоящего у орешника».

Версия, что фамилия образована напрямую от прозвища Лищина (по растению), маловероятна: тогда мы бы видели форму Лищинский, без промежуточного -ец-. Элемент -ец- как раз и маркирует выходца из конкретного места.

Социальный контекст здесь прозрачнее, чем у многих других фамилий. Окончание -ский в Российской империи было характерно для дворянства, но массово встречалось и у духовенства, и у крестьян, переселившихся из одной деревни в другую. Лищинецкие — это, скорее всего, не аристократы, а крестьянский или мещанский род, получивший фамилию по месту жительства после того, как предки покинули родное село.

Написание фамилии устойчиво: Лищинецкий, а не Лещинецкий, хотя диалектное «лища» и литературное «лещина» одного корня. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменных документах именно в той форме, как её произносили на месте — с «и» в первом слоге.