Фамилия Лискавец — одна из тех, где на слух всё кажется ясным, а на деле начинаются вопросы. Первое, что приходит в голову: корень «лис». Но суффикс «-авец» в русских фамилиях редок и настораживает. Это не типичное русское окончание, а скорее западнославянский или южнославянский маркер. Если бы фамилия была образована на русской почве, мы бы ждали «Лисков» или «Лискин». Форма на «-ец» с предшествующим «-ав-» указывает на украинское, белорусское или польское происхождение. В польском и украинском языках суффикс «-ец» часто встречается в прозвищах, а «авец» могло возникнуть из прилагательного с корнем «лис» (лисий) или из диалектного слова «лиска» — лиса, хитрый человек.

Исходное прозвище Лискавец, скорее всего, дали человеку с лисьими чертами характера: хитроумному, изворотливому или рыжеволосому. В украинских говорах «лиска» — не только самка лисы, но и ласкательное название лисы, а также прозвище для человека с рыжими волосами. В польском языке есть слово «lis» (лис), а «liskawiec» могло бы означать «лисёнок» или «тот, кто похож на лису». Прямого слова «лискавец» в словарях нет, но это типичная модель прозвища: основа + суффикс «-ец» (например, украинские фамилии Ковалец, Шведец, Кравец).

Географически фамилия Лискавец тяготеет к западу и югу. По данным современных открытых источников, носители встречаются в Хмельницкой, Винницкой, Львовской областях Украины, а также в Беларуси (особенно в Брестской области). В России фамилия редкая и, вероятно, принесена переселенцами. Это подтверждает версию о западном происхождении: в центральной России такую фамилию вряд ли образовали бы.

Менее вероятная, но возможная версия: связь с топонимом. В Польше есть населённые пункты Лиска (Liska) и Лисковец (Liskowiec). Если предок происходил из такого места, его могли назвать по местности — «лисковец», то есть выходец из Лиска. Но суффикс «-авец» вместо «-овец» делает эту гипотезу слабой. Скорее всего, корень — именно прозвище, а не географическое название. Таким образом, фамилия Лискавец — это прозвищная фамилия, образованная от характеристики человека, и её носители, скорее всего, происходят из западноукраинских или белорусских земель, где такие модели словообразования были в ходу.