Фамилия Литницкая — женская форма фамилии Литницкий. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не только корень, но и суффикс. Модель на -ский/-цкий в русской традиции чаще всего указывает на географическое происхождение: так называли человека по названию местности, откуда он родом или где владел землёй. В основе фамилии лежит топоним Литница — название нескольких реальных населённых пунктов в Польше (например, село Литница в Малопольском воеводстве) и в Беларуси (деревня Литница в Гродненской области). Следовательно, первые носители фамилии — выходцы из этих мест.

Корень «лит-» может иметь два объяснения. Первое и самое очевидное: он восходит к этнониму «литвин» (житель Великого княжества Литовского, предок современных белорусов и литовцев). В таком случае Литница — это «место, где живут литвины», а фамилия Литницкий — «тот, кто из Литницы». Второе, менее вероятное: корень связан с древнерусским словом «лити» (лить, отливать). В этом варианте Литница могла быть прозвищем поселения, где занимались литейным делом, но для фамилии это редкая версия, так как географические названия на -ица редко образуются напрямую от глаголов.

Суффикс -ск- в фамилии Литницкая — типичный для дворянских и шляхетских фамилий в Речи Посполитой. В Польше и на западе Беларуси фамилии на -ский/-цкий были распространены среди мелкой шляхты и землевладельцев. Поэтому Литницкие, скорее всего, относились к польской или белорусской шляхте, а не к крестьянскому сословию. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии часто сохраняли свой «благородный» оттенок.

В написании фамилии есть особенность: двойная «т» (Литницкая, а не Литницкая). Это может указывать на польское происхождение (в польском языке «Litnicka» пишется с одной «t», но в русской передаче часто удваивают согласную для сохранения ударения на первом слоге). Встречаются и варианты Летницкая (с корнем «лето»), но это уже другая фамилия, связанная с временем года или пастбищем.

Таким образом, фамилия Литницкая — это не прозвище по профессии или внешности, а указатель на место. Её носители — потомки людей, которые жили в селе или усадьбе Литница и, вероятно, принадлежали к землевладельческому слою.