Фамилия Литосова — женская форма фамилии Литосов, и в ней скрыт довольно редкий случай, когда основа, скорее всего, не связана с греческим или книжным словом, а уходит корнями в местные говоры и прозвища. Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — «Литосов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Литос. Но что значило само прозвище?

Здесь есть две основные версии, и одна из них заметно правдоподобнее. Первая, напрашивающаяся, — связь с греческим «литос» (камень). Однако в русской ономастике фамилии, образованные от прямых заимствований из древнегреческого без бытовой адаптации, крайне редки и обычно принадлежат духовенству (например, Литосов мог бы быть семинарской фамилией). Но в отличие от фамилий вроде Литославов или Камневых, у Литосова нет следов искусственного книжного происхождения. Гораздо вероятнее, что прозвище Литос возникло из диалектного или просторечного слова. В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «литос» или «литось» могли называть человека с тяжелым, «каменным» характером — упрямого, неподатливого. Также не исключено, что это фонетический вариант прозвища Литой (от глагола «лить») — так могли прозвать литейщика, металлурга или просто человека, который «льет» речь, то есть говорит без умолку.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с литовским корнем. В старину литовцами называли не только жителей Литвы, но и католиков, а также белорусов из западных губерний. Однако форма «Литос» вместо привычного «Литвин» или «Литовец» для такой модели образования нехарактерна. Скорее всего, фамилия Литосов — это прозвищная фамилия, возникшая в крестьянской или ремесленной среде, где человека прозвали по его внутреннему качеству или занятию. Географически фамилия встречается в основном в Центральной России и Поволжье, что подтверждает ее исконно русское, а не книжное происхождение.

Таким образом, если вы носите фамилию Литосова, ваши предки, вероятнее всего, не были связаны с камнем или Грецией. Скорее всего, это был человек с твердым, «каменным» нравом — упорный и несгибаемый, либо, что реже, мастер по литью. Фамилия эта нечастая, что делает ее особенно ценной для семейной истории: в ней сохранилась живая речь, а не канцелярский штамп.