Фамилия Литусова в своей основе, скорее всего, имеет прозвище Литус. Что оно означало? Есть несколько версий, и первая из них ведет к латинскому слову litus — «берег моря, взморье». С ним ряд ученых, включая Фасмера и Вальде, связывали происхождение самого названия «Литва». Однако эта гипотеза не подтвердилась: историческая Литва располагалась не на балтийском побережье, а в глубине материка. Тем не менее, прозвище Литус вполне могло указывать на то, что основатель рода был коренным литовцем.

Вторая версия — от латышского lietus, то есть «дождь». Если это так, прозвище могло отражать обстоятельства рождения предка: например, ребенок появился на свет в сильный ливень. Связь с белорусским «лiтасьць» (жалость, милосердие) менее правдоподобна.

Словообразовательная модель проста: к основе Литус добавился суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ. Литусов — «сын или потомок Литуса». Форма Литусова — женская или родительная падежная форма той же фамилии.