Такое явление первоначально было характерно для русской дворянской среды, а позже распространилось и в других сословиях. Первая фамилия, Литвинцева, образована от прозвища Литвинец, которое восходит к нарицательному «литвин». Вторая фамилия, Подъельская, образована от прозвища Подъельский, которое восходит к существительному «ель» с предлогом «под» (возможно, здесь «под» является усеченной формой предлога «подле»). Скорее всего, предок обладателя этой фамилии жил рядом с ельником. По легенде, ель укрыла Богородицу во время ее бегства с Христом в Египет или Христа, прятавшегося от чумы, за что получила благословение и была вознаграждена, оставшись навечно зеленой. С давних времен ель считалась «женским» деревом, его символика также связана с отсутствием плодов. С этим связано поверье, согласно которому нельзя сажать ель рядом с домом, иначе в нем «переведутся мужчины». Возможно, предок Подъельских вопреки этому вырастил неподалеку от дома ель, за что и получил свое прозвище.