Фамилия Ливертовские — редкий пример, в котором славянская фамильная модель наложилась на имя с германскими корнями. В основе фамилии лежит имя Ливерт, которое само по себе имеет как минимум два объяснения.

Первая версия связывает Ливерта с немецким именем Либерт (Liebert). Оно составлено из двух древнегерманских основ: «liub» — «любимый, возлюбленный» и «hard» — «сильный, смелый». В таком случае имя означало «любимец» или «тот, кого любят за смелость». В еврейской среде, где фамилии часто образовывались от ашкеназских имен, форма Ливерт была вполне естественной адаптацией.

Вторая версия выводит Ливерта из церковного имени Либерий. Латинское liberius переводится как «свободный». Это имя встречалось в святцах, но было редким, и в бытовой речи оно могло сократиться до Ливерт.

Фамилия образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: суффикс -овск-/-евск- указывал на принадлежность к роду или владению. Ливертовские — буквально «дети и потомки Ливерта». Окончание -ие/-ые закрепилось в русской традиции при передаче польских фамилий на -ski.

Сословно фамилия могла принадлежать как мелкой шляхте, так и духовенству или городским жителям западных губерний Российской империи. Точных географических привязок у фамилии немного, но её форма указывает на территорию современной Беларуси, Украины или восточной Польши — зону, где пересекались славянская ономастика и немецко-еврейское влияние.