Фамилия Ливертовский образована по модели, характерной для польской и западнорусской знати: суффикс -ский указывал на принадлежность к месту или роду. В данном случае основа — имя Ливерт, которое само по себе прошло сложный путь. Наиболее вероятно, что Ливерт — это еврейская адаптация немецкого имени Либерт, где слились два древнегерманских корня: «liub» (любимый, возлюбленный) и «hard» (сильный, смелый). Получается, имя означало «сильный любовью» или «дорогой смельчак».

Вторая версия, менее распространённая, возводит Ливерта к церковному имени Либерий (от латинского liber — «свободный»). В этом случае фамилия указывает на потомка человека, носившего редкое календарное имя, которое в бытовой речи сократили до Ливерт.

Форма Ливертовский — типичный пример «шляхетского» суффикса, который в XVI–XVII веках активно присваивали не только полякам, но и русским священникам, мещанам и однодворцам. Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Ливерт, который либо владел землёй, либо был выходцем из местечка с похожим названием (например, Ливертово). В отличие от простых фамилий на -ов, суффикс -ский поднимал социальный статус: так могли записать в документах, чтобы подчеркнуть благородное происхождение или принадлежность к духовному сословию.

Двойная этимология — не редкость для имён, переходивших из языка в язык. Первая версия (германская) выглядит убедительнее: она лучше объясняет звучание «Ливерт» и его бытование в еврейской среде Восточной Европы. Вторая (латинская) — возможна, но менее вероятна, так как имя Либерий в православных святцах встречается редко и почти не дало производных форм.