Фамилия Лизандир звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, Лизандир имеет не славянскую, а греческую основу. Скорее всего, перед нами фамилия семинарская — искусственно созданная в духовных учебных заведениях XVIII–XIX веков. Семинаристам, выходцам из простонародья, нередко давали «благозвучные» фамилии из античной истории или греческой мифологии, чтобы возвысить их статус.

Корень здесь — греческое имя Лизандр (Λύσανδρος), что означает «освобождающий мужей» или «тот, кто развязывает узы». В истории это имя носил знаменитый спартанский полководец, разгромивший афинян в битве при Эгоспотамах. Однако форма Лизандир не является классической передачей имени. Скорее всего, это результат вторичного осмысления: суффикс -ир мог появиться под влиянием других фамилий на -ир (например, Панфир) или как вариант произношения, закрепившийся в документах. В русской традиции такие «книжные» фамилии часто искажались при записи.

Географически фамилия крайне редка. Единичные носители Лизандир встречаются в центральных областях России, на Украине и в Беларуси — как раз там, где были сильны семинарские традиции. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется; её носители, как правило, относились к духовному сословию или к разночинцам, получившим образование.

Таким образом, если ваша фамилия Лизандир, ваши предки, вероятнее всего, были выходцами из среды православного духовенства. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или место жительства, а скорее на образовательный ценз — её получил человек, учившийся в семинарии, где ему дали звучное античное имя в качестве фамилии. Споров о происхождении здесь почти нет: славянской или тюркской этимологии у этого слова не существует, а версия о связи с немецким или шведским языком маловероятна из-за отсутствия массовой миграции носителей таких имён в Россию.