Фамилия Лобченко образована от прозвища Лобик, которое восходит к ласкательной форме слова «лоб» — «лобик». Прямое объяснение прозвища — человек с маленьким лбом. В народной культуре размер и форма лба часто связывались с умом: обладателя широкого лба называли «семи пядей во лбу», подразумевая выдающийся интеллект. Однако прозвище Лобик вовсе не обязательно указывало на недалёкость. Скорее, оно выражало отношение: ласкательный суффикс -ик- говорит о заботе, нежности, возможно, так называли младшего в семье или того, к кому относились с теплотой.

Суффикс -енко в фамилии — типичный для украинской и южнорусской ономастики. Он указывает на родство: Лобченко буквально означает «сын Лобика». Такую модель использовали для обозначения потомков по отцу, и со временем прозвище закрепилось как наследственное имя, полностью вытеснив прежнее.

В отличие от фамилий вроде Лобов или Лобанов, где основа — «лоб» без уменьшительного оттенка, Лобченко сохраняет именно ласкательный смысл. Это редкий случай, когда прозвище не подчёркивает физический недостаток или особенность, а фиксирует отношение к человеку. Географически фамилия чаще встречается в Черниговской, Полтавской и соседних областях, а также среди переселенцев на Кубани.