Фамилия Лобаченко образована от прозвища Лобач, которое восходит к нарицательному «лоб» со значением «верхняя надглазная часть лица человека», «передняя, выдавшаяся часть чего-либо: перед, фронтон дома, избы», «стальная плоскость кричного молота, бой», «крутой, голый склон». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии (широкий лоб), либо содержало указание на профессию предка (строитель, кузнец, горнорабочий), либо на особенности места его жительства (в холмистой местности, недалеко от гор). Кроме того, Лобачем называли крупного, крепкого человека. Позже прозвище Лобач, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.