Фамилия Лободюченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «съела» исходный корень, оставив лишь намёк на первоначальное значение. Основа здесь — «лобод-», которая восходит к слову «лобода» (лебеда). В украинском языке «лобода» — это сорное растение, известное своей неприхотливостью. Прозвище Лобода давали, скорее всего, человеку, который либо торговал лебедой (в голодные годы её использовали в пищу), либо был высоким и худым, как стебель этого растения. В старину прозвища по растениям были распространены: они метко описывали внешность или род занятий.

Суффикс «-юченко» — характерный украинский патронимический формант, указывающий на происхождение от отца. Модель «Лободюченко» буквально означает «сын Лободы» или «потомок того, кого звали Лобода». Если бы фамилия образовалась от полной формы «Лободюк», то «Лободюченко» — это уже «внук Лободы», то есть ещё один шаг вглубь родословной. Такие суффиксы (-енко, -юк, -ченко) в XVI–XVII веках активно использовались на Левобережной Украине и в Слобожанщине, где формировались казацкие фамилии.

Географически фамилия Лободюченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Черкасской, Полтавской, Харьковской. В России она встречается реже, обычно у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что однокоренные Лобода, Лободин, Лободенко распространены шире, а вот форма с «-юченко» — более редкая, указывающая на конкретную ветвь рода.

В сословном плане носители фамилии чаще всего были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищных фамилий, образованных от простонародных слов. Единственный нюанс: в документах XVIII–XIX веков фамилию могли записать и как «Лободюченко», и как «Лободюченков» — под влиянием русской канцелярской нормы добавляли окончание «-ов», но корень оставался прежним.

Если коротко: Лободюченко — это «внук Лободы», потомок человека с прозвищем по растению лебеда. Фамилия редкая, с чёткой украинской огласовкой.