Фамилия Лофицкий — редкий пример, когда корень слова уводит не в славянские говоры, а прямо в латынь. В основе лежит латинское «lophus» (через греческое «lophos»), что означает «холм» или «гребень». Это сразу подсказывает вероятную историю: фамилию могли дать по месту жительства. Скорее всего, первый носитель фамилии жил на возвышенности, на холме, и это заметное положение дома или усадьбы закрепилось за ним в виде прозвища.

Обратите внимание на суффикс. Формант «-ицк-» (в варианте «-ицкий») — типичный для фамилий, образованных от географических названий или прозвищ, указывающих на местность. В польской и западнорусской ономастике такие фамилии нередко давали ученикам духовных училищ или семинаристам. Семинаристам часто меняли фамилии на «благозвучные», латинизированные или грецизированные, отрывая их от бытовых крестьянских корней. Поэтому версия, что Лофицкий — это «семинарская» фамилия, данная ученику, который жил на холме, выглядит наиболее правдоподобно.

Процесс формирования фамилий был долгим, и без серьёзных генеалогических изысканий точно определить, где и когда конкретный род Лофицких получил эту фамилию, невозможно. Однако сам механизм прозрачен: латинский корень, суффикс принадлежности к месту и, вероятно, искусственное книжное происхождение в среде духовенства. Искать корни этой фамилии стоит не в дворянских родословных, а в списках учащихся семинарий XIX века на западе Российской империи.