Фамилия Логирос — одна из тех, что с первого взгляда сбивает с толку своей необычностью. Она не похожа на типичные русские фамилии с суффиксами -ов, -ев, -ин, и это не случайно. Перед нами фамилия греческого происхождения, и её разбор стоит начинать не с корня, а с окончания.

Ключ к пониманию — суффикс -ос. В греческом языке он характерен для существительных и прилагательных мужского рода и часто переходит в фамилии в неизменном виде. В русском языке такие фамилии, как правило, не склоняются. Основа фамилии — Логир- — восходит к греческому имени Λογιρος (Логирос) или Λογγίρος (Лонгирос). Самое распространённое объяснение — это вариант имени Лонгин (Longinos), что значит «длинный» или «долгий». В греческой традиции имя Лонгин носил сотник, стоявший у креста Христа, что сделало его популярным в православном мире.

Есть и вторая, более редкая версия. Корень «логос» (слово, разум) мог лечь в основу прозвища для грамотного, рассудительного человека или писаря. В этом случае Логирос могло означать «словесный» или «разумный». Однако первая версия — от имени Лонгин через диалектное произношение — считается более надёжной, поскольку такие переходы «нг» в «г» встречаются в южноевропейских говорах.

На территорию Российской империи фамилия попала вместе с греческими переселенцами, в основном из Малой Азии и Причерноморья. Встречается она преимущественно на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Крыму и в греческих общинах Донбасса. Сословной принадлежности как таковой у фамилии нет: её могли носить и священники, и купцы, и крестьяне-греки, переселившиеся в ходе массовых миграций конца XVIII — XIX века.